Une porte claqua, et le courant d'air agita la chevelure chatain de Jane. Aro se tenait à côté d'elle, les yeux fermés. Demetri, adossé à la porte, regardait immobile Jane et Aro. Jane sourit.
-Demetri. Cherche la petite.
Demetri acquiesca sans demander d'explications. Il se tourna vers la porte, cherchant quelque chose d'invisible aux yeux des autres. Il ferma les yeux lui aussi, posa sa main sur le bois clair de la porte.
Les Volturi se trouvaient dan un petit réduit de deux mètres carrés, sans meubles, à la peinture défraîchie. Une pièce inutilisée au sous-sol de la maison Cullen.
Demetri se retourna, un air satisfait s'affichant sur ses traits.
-je l'ai trouvée. Renesmée. Elle est dans sa chambre, en haut.
Aro ouvrit ses paupières. ses iris luisaient d'un rouge malsain.
Jane ricana en voyant son expression. Elle ouvrit la porte, tournant la poignée de sa main fine manucurée de noir. Un escalier de chêne se dressait quelques mètres plus loin. Les Volturi montèrent dans un courant d'air, jusqu'au dernier étage. Jane localisa sans peine la chambre de la petite: la porte en était bleu clair et un dessin aux traits enfantins était punaisé dessus, représentant la famille Cullen au grand complet.Aro se fraya un chemin jusqu'à la porte, bousculant sans bruit Demetri et Jane. Il posa une main défraîchie sur la poignée azur et tourna. La porte eut la bonne idée de s'ouvrir sans bruit, sans quoi les conséquences pour elle auraient été terribles. Renesmée, immobile sur son lit lilas, fixait les inconnus sans réagir. Elle ne savait visiblement pas faire la différence entre les "méchants et les "gentils". Jane s'approcha d'elle et s'assit sur le couvre-lit brodé. Elle posa un doigt fin sur ses lèvres rouges, signifiant à la fillette de se taire. Elle prit un air conspirateur et lui chuchota:
-Tu aimes les histoires de contes de fées? Eh bien, moi je suis une princesse, la princesse Jane.
Elle se tourna vers Aro et Demetri et expliqua à Renesmée qu'Aro était le roi d'un pays enchanté et Demetri, le prince.
-Tu voudrais être une princesse? Tu voudrais visiter notre palais?
Renesmée acquiesca, l'air émerveillé. Jane la prit dans ses bras et ils allaient franchir la fenêtre lorsque la porte s'ouvrit dans un fracas épouvantable pour les oreilles d'un vampire. Bella se tenait sur le seuil, le visage transfiguré. Aro ricana.